POLÍTICA DE COOKIES

 

A sociedade Gruppo Cimbali S.p.A., com sede em Binasco (MI), Via Manzoni 0017, Código Fiscal e N.º IVA 09052100154 (“Sociedade”) fornece de seguida as informações relativas aos dados de navegação e ao funcionamento dos cookies e de outras ferramentas de rastreio, no interior do site https://www.faema.pt/ (“Site”), nomeadamente nos termos da Disposição da Autoridade Italiana de Proteção de Dados “Identificação das modalidades simplificadas para a declaração e obtenção do consentimento para a utilização de cookies”, de 8 de maio de 2014 (“Disposição”), e sucessivas disposições e explicações fornecidas nessa matéria. Por conseguinte, para os efeitos da presente declaração, o termo “cookie” significará também as outras ferramentas de rastreio utilizadas pelo Site, conforme melhor descrito abaixo.

A declaração que se segue é feita apenas para o Site da Sociedade e não para outros sites de terceiros eventualmente consultados pelo utilizador através de links.

A presente Política de Cookies é lida em conjunto com a Declaração de Privacidade disponível no seguinte link https://www.faema.pt/gdpr-policy, para a qual se remete para quaisquer informações adicionais sobre o tratamento de dados pessoais.

 

Finalidades do tratamento

Durante a navegação no Site, a Sociedade pode recolher e tratar algumas informações, inclusive de forma automática, nomeadamente através da instalação de cookies no cliente ou no dispositivo do utilizador.

Este Site utiliza cookies para finalidades técnicas, para finalidades de análise e de estatística (com anonimização dos dados), para melhorar a interatividade do utilizador com o Site através das redes sociais (definição de perfis) e para personalizar o envio de informações e comunicações publicitárias, em função dos interesses do utilizador (definição de perfis).

 

Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software necessários ao funcionamento do Site obtêm, no decorrer do seu normal exercício, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação na Internet.

Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a pessoas identificadas, mas que devido à sua própria natureza poderão permitir a identificação dos utilizadores, através do tratamento e da associação com dados detidos por terceiros.

Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligarem ao Site, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método utilizado na submissão do pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (bem-sucedida, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador.

Estes dados são utilizados com o único propósito de obter informações estatísticas anónimas sobre a utilização do Site e para verificar o seu correto funcionamento, e são apagados imediatamente após o seu tratamento.

Os dados podem ser utilizados para apurar responsabilidades em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o Site: com exceção dessa eventualidade, os dados são conservados durante os tempos definidos nas normas legais de referência ou, em geral, durante o tempo estritamente necessário para fornecer ao utilizador o serviço solicitado para garantir a transmissão da comunicação.

 

Cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são descarregados no dispositivo do utilizador quando visita um site. Em cada visita sucessiva, os cookies são reenviados para o site que os originou (cookies proprietários) ou para um outro site que os reconhece (cookies de terceiros). Os cookies são úteis uma vez que permitem a um site reconhecer o dispositivo do utilizador. Estes têm diversas finalidades, como por exemplo permitir navegar de forma eficiente entre as páginas, lembrar os sites favoritos e, em geral, melhorar a experiência de navegação. Também contribuem para assegurar que os conteúdos publicitários visualizados online são mais direcionados ao utilizador e aos seus interesses.

As informações registadas no dispositivo do utilizador podem ser reutilizadas durante a mesma visita ao site (cookies de sessão) ou posteriormente, inclusive após dias (cookies persistentes). Os cookies são guardados, com base nas preferências do utilizador, pelo navegador no dispositivo específico utilizado (computador, tablet, smartphone).

Para mais informações, também pode consultar: www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org.

 

Tipos de cookies

Com base na função e finalidade de utilização podem distinguir-se vários tipos de cookies.

Cookies técnicos

Os cookies técnicos, com base na Disposição, podem ainda ser divididos em cookies de navegação ou de sessão, que garantem a normal navegação e utilização do site (permitindo, por exemplo, realizar uma compra ou autenticar-se para aceder a áreas reservadas); cookies analíticos, semelhantes aos cookies técnicos se utilizados diretamente pelo gestor do site para recolher informações, de forma agregada, sobre o número de utilizadores e sobre como visitam o site; cookies de funcionalidade, que permitem ao utilizador navegar em função de uma série de critérios previamente selecionados (por exemplo, o idioma, os produtos selecionados para compra), a fim de melhorar o serviço prestado ao mesmo.

Estes cookies são utilizados exclusivamente pela Sociedade e, por isso, são cookies proprietários.
São guardados no computador do utilizador apenas durante a sessão atual do navegador.
Um cookie deste tipo também é utilizado para memorizar a decisão do utilizador do cookie no Site.

Os cookies técnicos essenciais não podem ser desativados utilizando as funções do Site.

Para a instalação desses cookies não é solicitado o consentimento prévio dos utilizadores. Estes cookies podem ser desativados através das definições do navegador. Todos os navegadores permitem alterar as definições de cookies. Normalmente, é possível encontrar estas definições nas “opções” ou no menu “preferências” do navegador do utilizador. Para compreender estas definições, os links que se seguem podem ser úteis. Para mais informações, também é possível utilizar a opção “Ajuda” no navegador.

Em caso de bloqueio da utilização de cookies, será limitado o serviço prestado ao utilizador através do Site, influenciando assim a experiência de utilização do próprio Site.

De seguida, para cada cookie técnico utilizado pelo Site é indicado: o nome, o objetivo de utilização e a duração.

Nome do cookie

Objetivo

Duração

has_js

Este cookie é utilizado para indicar se o navegador do utilizador ativou o JavaScript.

Sessão

VISITOR_INFO1_LIVE

Este cookie é configurado pelo Youtube. Utilizado para rastrear as informações de vídeos do YouTube incorporados num site.

5 meses, 26 dias, 23 horas e 59 minutos

YSC

Este cookie é configurado pelo Youtube e é utilizado para rastrear as visualizações de vídeos incorporados..

Sessão

_ga

Este cookie é instalado pelo Google Analytics. O cookie é utilizado para calcular dados de visitantes, sessões e campanhas e para rastrear a utilização do site para o relatório de análise do site. Os cookies armazenam informações anonimamente e atribuem um número gerado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.

1 ano, 11 meses, 28 dias, 23 horas e 59 minutos

_gid

Este cookie é instalado pelo Google Analytics. O cookie é utilizado para armazenar informações sobre como os visitantes utilizam o site e ajuda na criação de um relatório analítico de como o site se comporta. Os dados recolhidos incluem o número de visitantes, a fonte de onde provêm e as páginas visualizadas de forma anónima..

23 horas e 59 minutos

_gat_UA-506471-7

Utilizado pelo Google Analytics para limitar a frequência dos pedidos

1 dia

test_cookie

Este cookie é configurado pelo doubleclick.net. O objetivo do cookie é determinar se o navegador dos utilizadores suporta os cookies.

14 minutos

IDE

Este cookie é utilizado pelo Google DoubleClick e armazena informações sobre como o utilizador utiliza o site e qualquer outro anúncio antes de visitar o site. É utilizado para apresentar aos utilizadores anúncios relevantes de acordo com o seu perfil..

1 ano, 23 dias, 23 horas e 59 minutos

__cfduid

O cookie é utilizado por serviços cdn como o CloudFare para identificar clientes individuais por trás de um endereço IP partilhado e aplicar definições de segurança por cliente. Não corresponde a nenhum ID de utilizador na aplicação web e não armazena nenhuma informação de identificação pessoal.

29 dias, 23 horas e 59 minutos

GPS

Este cookie é configurado pelo YouTube e regista um ID único para rastrear os utilizadores com base na sua localização geográfica.

29 minutos

Cookies analíticos

Os cookies analíticos servem para monitorizar a utilização do site por parte dos utilizadores para fins de otimização do mesmo. Trata-se de cookies que memorizam as escolhas de personalização do site do utilizador. Podem ser equiparados aos cookies técnicos se realizados e utilizados diretamente pelo site proprietário (portanto, sem a intervenção de terceiros).

Cookies de terceiros

Este Site também funciona como intermediário para cookies de terceiros (como os botões para as redes sociais), utilizados para poder prestar outros serviços e funcionalidades aos visitantes e para simplificar a utilização do próprio Site, ou para fornecer publicidade personalizada. Este Site não tem qualquer controlo sobre os cookies completamente geridos por terceiros e não tem acesso às informações recolhidas através desses cookies. As informações sobre a utilização desses cookies e sobre as finalidades dos mesmos, bem como sobre as modalidades para a eventual desativação, são fornecidas diretamente pelos terceiros nas páginas abaixo indicadas.

Importa referir que normalmente o rastreio dos utilizadores não envolve a identificação dos mesmos, exceto se o utilizador já estiver registado no serviço e tiver iniciado a sessão, caso em que se entende que o utilizador já expressou o seu consentimento diretamente ao terceiro no momento do registo no respetivo serviço (por exemplo, Facebook).

O presente site utiliza cookies dos seguintes terceiros:

 

Google Analytics: utilizado para analisar a utilização do Site por parte dos utilizadores, elaborar relatórios sobre as atividades do Site e o comportamento dos utilizadores, verificar com que frequência os utilizadores visitam o Site, como o Site é rastreado e que páginas são visitadas mais frequentemente. As informações são combinadas com informações recolhidas por outros sites, a fim de criar um quadro comparativo da utilização do Site em relação a outros sites da mesma categoria.

Dados recolhidos: identificação do navegador, data e hora de interação com o Site, página de proveniência, endereço IP.

Os dados recolhidos não permitem a identificação pessoal dos utilizadores, e não são cruzados com outras informações relativas à mesma pessoa. São tratados de forma agregada e anonimizados (truncados no último octeto). De acordo com o respetivo acordo (Data Processing Agreement), a Google Inc. (responsável pelo tratamento) não pode fazer o cruzamento desses dados com os recolhidos por outros serviços.

Para mais informações sobre os cookies do Google Analytics, consultar a página Google Analytics Cookie Usage on Websites

O utilizador pode desativar (opt-out) de forma seletiva a recolha de dados pelo Google Analytics, instalando no seu navegador o componente específico fornecido pela Google (opt-out).

 

Extensões/Sociais O presente Site utiliza cookies de redes sociais para mostrar ao utilizador anúncios e conteúdos personalizados. O Site também incorpora extensões e/ou botões para permitir a fácil partilha de conteúdos nas redes sociais: Instagram, Twitter, YouTube. Quando o utilizador visita uma página do Site que contém uma extensão, o navegador liga-se ao servidor da rede social onde é carregada a extensão, servidor esse que pode rastrear a visita ao Site e, se for o caso, associá-la à conta na rede social, em particular se o utilizador estiver ligado no momento da visita ou se tiver recentemente navegado num dos sites que contêm a extensão social. Se o utilizador não desejar que a rede social registe os dados relativos à visita ao Site, deve encerrar a sua sessão na rede social e, provavelmente, eliminar os cookies que a rede social instalou no navegador do utilizador.

Em qualquer caso, através do banner deste Site e do botão para a personalização das escolhas de cookies é possível aceitar ou recusar, em geral, os cookies de redes sociais de terceiros.

Em relação a determinadas atividades, a Sociedade e as redes sociais também podem atuar como responsáveis conjuntos pelo tratamento, nos termos do art. 26.º do RGPD, em particular quando a Sociedade, através de uma extensão, determina conjuntamente com a rede social as finalidades e os meios desse tratamento constituído pela recolha e transmissão de dados do utilizador para a rede social. Nesses casos, a Sociedade adere às condições contratuais da rede social, que poderão incluir acordos de responsabilidade conjunta.

Importa referir que, em qualquer caso, a eventual responsabilidade conjunta não se estende às operações de tratamento efetuadas pelas redes sociais em relação às quais a Sociedade não determina as finalidades e os meios de tratamento (por exemplo, as operações desenvolvidas pela rede social após a comunicação dos dados do Utilizador por parte do Site).

No que respeita à recolha e utilização das informações por parte das redes sociais, remete-se para as respetivas declarações de privacidade.

 

Widgets: componentes gráficos de uma interface de utilizador de um programa, que tem como objetivo ajudar o utilizador na interação com o próprio programa. A título exemplificativo, constituem widgets os cookies do Facebook e do Twitter.

 

De perfil (Advertising): cookies utilizados para fazer publicidade dentro do Site, como o Google Ads e o Doubleclick. A declaração sobre cookies da Google está disponível aqui

A Google disponibiliza algumas ferramentas para controlar e bloquear a publicidade fornecida, cujo link está disponível aqui.

Informa-se também que através do seguinte link é possível exercer o direito de opt-out relativamente aos cookies de terceiros (isto é, as sociedades aderentes à ferramenta WebChoices da Digital Advertising Alliance, entre as quais o Facebook) instalados no navegador do utilizador: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

De seguida, para cada cookie de terceiros utilizado pelo Site é indicado (com a advertência de que essas informações podem ser alteradas): o nome, o objetivo de utilização e a duração.

Cookies analíticos

Nome do cookie

Objetivo

Duração

_ga

Regista um ID único utilizado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante utiliza o site.

2 anos

_gid

Regista um ID único utilizado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante utiliza o site.

1 dia

_gat

Utilizado pelo Google Analytics para limitar a frequência dos pedidos.

1 dia

p.gif

Rastreia os caracteres especiais utilizados no site para análise interna. O cookie não regista nenhum dado do visitante.

Sessão

 

Cookies sociais

Nome do cookie

Objetivo

Duração

VISITOR_INFO1_LIVE

Utilizado para estimar a largura de banda do utilizador em paginas com vídeos do YouTube integrados.

179 dias

YSC

Regista um ID único para manter estatísticas sobre quais os vídeos do YouTube que foram visualizados pelo utilizador.

Sessão

yt.innertube::nextId

Regista um ID único para manter estatísticas sobre quais os vídeos do YouTube que foram visualizados pelo utilizador.

Persistente

yt.innertube::requests

Regista um ID único para manter estatísticas sobre quais os vídeos do YouTube que foram visualizados pelo utilizador.

Persistente

yt-remote-cast-installed

Armazena as preferências do leitor de vídeo do utilizador ao utilizar o vídeo do YouTube incorporado

Sessão

yt-remote-connected-devices

Armazena as preferências do leitor de vídeo do utilizador ao utilizar o vídeo do YouTube incorporado

Persistente

yt-remote-device-id

Armazena as preferências do leitor de vídeo do utilizador ao utilizar o vídeo do YouTube incorporado

Persistente

yt-remote-fast-check-period

Armazena as preferências do leitor de vídeo do utilizador ao utilizar o vídeo do YouTube incorporado

Sessão

yt-remote-session-app

Armazena as preferências do leitor de vídeo do utilizador ao utilizar o vídeo do YouTube incorporado

Sessão

yt-remote-session-name

Armazena as preferências do leitor de vídeo do utilizador ao utilizar o vídeo do YouTube incorporado

Sessão

 

Cookies de perfil

Nome do cookie

Objetivo

Duração

test_cookie

Utilizado para verificar se o navegador do utilizador suporta os cookies.

1 dia

IDE

Utilizado pelo Google DoubleClick para registar e comunicar as ações do utilizador do site, após visualizar ou clicar num dos anúncios do anunciante, com vista a medir a eficácia de um anúncio e para apresentar anúncios de interesse para o utilizador.

1 ano

Direitos em matéria de proteção de dados

Cada utilizador tem o direito de obter da Sociedade, mediante o prévio cumprimento do pressuposto jurídico que serve de base ao seu pedido:

  • o acesso aos dados pessoais que lhe dizem respeito, bem como a sua retificação;
  • a eliminação dos dados pessoais;
  • a retificação dos dados pessoais relativos aos utilizadores na posse da Sociedade;
  • a limitação do tratamento dos dados pessoais relativos aos utilizadores;
  • a cópia dos dados pessoais fornecidos pelos utilizadores à Sociedade, num formato estruturado, de uso corrente e legível por um dispositivo automático (portabilidade), e a transmissão desses dados pessoais a um outro titular do tratamento dos dados.

Além disso, os utilizadores têm o direito de se opor, no todo ou em parte, à utilização dos dados pessoais tratados pela Sociedade, desde que preenchidos os pressupostos previstos nas normas em matéria de proteção de dados pessoais, por exemplo caso os dados pessoais sejam tratados para finalidades de marketing direto.

Caso o utilizador exerça um dos direitos mencionados acima, será o dever da Sociedade verificar se o mesmo possui legitimidade para os exercer e ser-lhe-á enviada uma resposta, normalmente no prazo de um mês.

Caso o utilizador considere que o tratamento dos seus dados pessoais está em violação do previsto nas normas aplicáveis em matéria de proteção de dados pessoais, tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Italiana de Proteção de Dados, utilizando as referências disponíveis no site https://www.garanteprivacy.it/, ou de recorrer às instâncias judiciais competentes.

 

Contactos

Os dados de contacto da Sociedade, enquanto titular do tratamento dos dados, são: Gruppo Cimbali S.p.A., com sede em Binasco (MI), Via Manzoni 0017, Código Fiscal e N.º IVA 09052100154, PEC titolare.gdpr@gruppocimbali.com, E-mail privacy@gruppocimbali.com

Para exercer os seus direitos poderá contactar a Sociedade através do endereço de e-mail privacy@gruppocimbali.com, ou enviando uma comunicação por carta registada com aviso de receção para o endereço abaixo referido da Sociedade ou uma mensagem de correio eletrónico certificado (PEC) para o endereço titolare.gdpr@gruppocimbali.com.

 

Data da última atualização: abril de 2021